|
Segun la Real Academia de la lengua cambalache significa "trueque malicioso con objetos sin valor". Este titulo tiene tambien el título del tango que está considerada como la mejor canción en español del siglo XX. Fue escrita por Enrique Santos Discépolo en 1935, como una semblanza del entonces todavia joven siglo XX, pero tal vez sea una definición del siglo pasado. No se habia declarado la segunda guerra mundial, ni la guerra fria, ni el trafico de drogas y armas movia el dinero y el poder que mueven hoy en dia, pero todo eso está profetizado en ella. Compuesta en la Decada infame, fue prohibida y censurada repetidas veces por los sucesivos golpes de estado en Argentina,pero ya formaba parte del acerbo popular y no se consiguió nunca erradicarla o borrarla. Es otro ejemplo de la supervivencia de una obra de arte y del poder de las letras frente a las armas.
Versiones hay muchisimas de este tango famoso tanto en discos de estudio como en directo. Memorable la versión de Nacha Guevara con comentarios añadidos en su disco "la vida es tango". Genial el comentario a "Es lo mismo un burro que un gran profesor", diciendo "aqui se equivocó Discépolo pues ahora es mucho más un burro". Aquí está la letra de la canción : Cambalache Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé...(¡En el quinientos seis y en el dos mil también!).Que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaos,contentos y amargaos, valores y dublé...Pero que el siglo veinte es un desplieguede maldá insolente, ya no hay quien lo niegue.Vivimos revolcaos en un merenguey en un mismo lodo todos manoseaos... ¡Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor!...¡Ignorante, sabio o chorro,generoso o estafador!¡Todo es igual!¡Nada es mejor!¡Lo mismo un burro que un gran profesor!No hay aplazaos ni escalafón,los inmorales nos han igualao.Si uno vive en la imposturay otro roba en su ambición,¡da lo mismo que sea cura,colchonero, rey de bastos,caradura o polizón!... ¡Qué falta de respeto, qué atropello a la razón!¡Cualquiera es un señor!¡Cualquiera es un ladrón!Mezclao con Stavisky va Don Bosco y "La Mignón",Don Chicho y Napoleón,Carnera y San Martín...Igual que en la vidriera irrespetuosade los cambalaches se ha mezclao la vida,y herida por un sable sin remachesves llorar la Biblia contra un calefón... ¡Siglo veinte, cambalache problemático y febril!...El que no llora no mama y el que no afana es un gil!¡Dale nomás!¡Dale que va!¡Que allá en el horno nos vamo a encontrar!¡No pienses más,sentate a un lao,que a nadie importa si naciste honrao!Es lo mismo el que labura noche y día como un buey,que el que vive de los otros,que el que mata, que el que curao está fuera de la ley... (Enrique Sanchez Discépolo - 1935-)
|
